Đang thực hiện Đang thực hiện

Xuất khẩu lao động, thông tin thị trường XKLĐ năm 2016

Những mẫu câu nhắn tin thông dụng trong tiếng Nhật

Thời gian đăng: 24/05/2016 15:39

Ngày nay, khi công nghệ ngày càng phát triển, hàng loạt các ứng dụng tiện ích mang lại những sự tiện lợi, hấp dẫn cho con người. Thay vì ngại phải biểu lộ trực tiếp, thì chúng ta thường biểu hiện cảm xúc, suy nghĩ của mình qua những tin nhắn. Đây là hình thức được khá nhiều bạn trẻ sử dụng bởi nó mang lại cho cuộc nói chuyện giữa 2 người thoải mái và thú vị hơn.

Văn hóa nhắn tin ở Nhật Bản có gì đặc biệt không, họ thường sử dụng những mẫu câu nào. Bài viết dưới đây sẽ giới thiệu tới các bạn một vài mẫu câu thông dụng và hữu ích mà các bạn trẻ Nhật Bản hay sử dụng.



Những mẫu câu bằng tiếng Nhật mà bạn trẻ hay sử dụng

1. おはよう!おはよー!(ohayou! ohayo-!) Chào buổi sáng

Một cách vào đề khá thông dụng ở Nhật Bản nếu như bạn chưa biết bắt đầu từ đâu

2. 今日すごい寒い(暑い)ね!(Kyō sugoku samui (atsui) ne!) Hôm nay trời nóng (lạnh) quá!

Nếu trời lạnh bạn có hãy thể hiện sự quan tâm bằng cách nhắc đối phương mặc ấm trước khi ra ngoài.

3. 今日一日どうだった?(Kyōichinichi dōdatta) hoặc 今日仕事どうだった?(Kyō shigoto dōdatta?)


Những câu hỏi thăm thường nhật: ngày hôm nay của bạn thế nào? Công việc của bạn ra sao? Và sau đó bạn có thể thoải mái chia sẻ niềm vui hoặc nỗi buồn cùng bạn bè.
 
 
4. 今週何してるの?(Konshū nanishiteruno?) Cuối tuần này cậu định làm gì?


Nếu không thể thổ lộ mộc cách trực tiếp thì nhắn tin là phương pháp tốt nhất


 
Một câu hỏi thăm dò thường dùng khi nhắn tin ở Nhật để biết về kế hoạch của bạn mình và đưa ra lời gợi ý cho việc đi chơi chung cuối tuần. Đôi khi bạn cũng có thể hỏi là 今週何か予定ある?(Konshū nanika yotei aru?) Bạn có kế hoạch nào cho cuối tuần chưa? hay 今週暇?(Konshū hima?) Bạn có rảnh cuối tuần này không?

5. 今週デート行きませんか?今週デートいかない?(Konshū dēto ikimasen ka? Konshū dēto ikanai?) Cuối tuần này mình gặp/hẹn nhau nhé?

Một câu hỏi phù hợp để nhắn tin cho người mà bạn quan tâm, muốn hẹn hò gặp mặt.

Hoặc bạn có thể sử dụng câu nói dưới đây sẽ tự nhiên hơn, tránh gây hiểu lầm : 今週どこか行きませんか?(Konshū doko ka ikimasen ka?) Bạn có muốn đi đâu đó vào cuối tuần không?

6. 気をつけて。(Kiwotsukete.) Bảo trọng và お大事に。(Odaijini.) Tự chăm sóc tốt mình nhé

Hai câu này thoạt nghe thì rất giống nhau nhưng ý nghĩa thì khác nhau hoàn toàn đấy. 気をつけて thiên về nhắc nhở bạn mình hãy giữ gìn sức khỏe trong khi お大事に thường nói với người bị ốm mang ý là phải tự chăm sóc tốt cho mình để nhanh khỏe.

7. ごめん、携帯の電源切れちゃった。(Gomen, keitai no dengen kire chatta) Xin lỗi máy điện thoại của mình hết pin rồi



Người Nhật rất coi trọng thời gian, hãy nói lí nếu bận

Nếu bị gián đoạn cuộc nói chuyện do hết pin, đừng để đối phương chờ lâu bạn cần lịch sự nói rõ lí do tránh làm mất thời gian của nhau

8. おやすみ (Oyasumi) Chúc ngủ ngon

Cuộc trò chuyện luôn kết thúc bằng việc chúc ngủ ngon, nhất là dành cho những cặp tình nhân, câu này là không thể thiếu được.
 



 

Từ khoá

Để lại comment

Tin liên quan
Tổng hợp những câu giao tiếp đơn giản trong nhà hàng Fast food bằng tiếng Nhật
19/05/2016 14:23
Tổng hợp những từ vựng ngắn gọn mà cực kì hữu ích trong tiếng Nhật
18/05/2016 16:21
Cuộc sống cực khổ của du học sinh tự túc tại Nhật Bản
23/02/2016 15:33
Đắng lòng khi nghe tâm sự tu nghiệp sinh tại Nhật Bản
03/02/2016 15:01
Cuộc sống "cực khổ" của tu nghiệp sinh Nhật bản
20/01/2016 14:01
Bảo hiểm ở nhật bản sẽ được tính thế nào ?
09/01/2016 09:13
Người lao động chia sẻ

Mua vào Bán ra

AUD
18,048.51
18,157.45
18,319.42
EUR
27,708.59
27,791.97
28,045.24
GBP
31,280.89
31,501.40
31,782.40
JPY
199.21
201.22
206.25
USD
22,675.00
22,675.00
22,745.00
TINTUCXKLD.COM hướng tới là một trong những cổng thông tin việc làm xuất khẩu lao động số 1 cả nước về chất lượng và cả số lượng trong năm 2016. Chúng tôi luôn mong muốn người lao động sớm tiếp cận với thông tin việc làm, có thu nhập tốt.
 
CỔNG TIN TỨC XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG TINTUCXKLD.COM
CÔNG TY NHÂN LỰC XUẤT KHẨU

Địa Chỉ: Đường Phạm Hùng - Mỹ Đình - Từ Liêm - Hà Nội (Gần bến xe Mỹ Đình)
Tel : (84-4) 986 123 456
Email : info@tintucxkld.com
 
  • Google Plus
Copyright © 2016 tintucxkld.com